Motor suppression should come standard with all brushed motors, however it doesn't and you usually end up having to add it on yourself.

There are three capacitors that should be put into place as shown.

Motor suppression is one of the most common fixes to signal problems, another cure is to place the receiver as far away from the motor as possible.